给一年级的儿子辅导作业时，发现一个问题？在“一”用在“一个”、“一两”等词时，老师（教科书）是要求按读音注音的，即原本是一声的“一”在词里分别注成二声、四声，可学到“主”（三声）字时，在词“主意”里老师却并不这样要求，仍按三声注，按二声读。
这是怎么回事呢？英语语言国家近年来一直在搞“简明英语运动”，以尽量保证英语的纯正性和标准性，汉语其实有很多概念应该统一和纠正。