呵呵！你说的ACAD的图是平面绘制的。转到3DSMAX后，当然应该重新建模，没有什么省事的办法。这是因为：
1.ACAD绘制的平面图上的门窗，洞口，都只是表示了平面位置，到了三维模型里，无论是三维的室内模型还是建筑模型，它们都在墙体的立面上。没有墙体的三维立面，它们怎么能存在？
2.ACAD平面图绘制方法因人各异，有些菜鸟绘制只是线条堆砌，层数不分，线条的断点，交叉出头等毛病，比比皆是。这样的图不可能通过简单的拉伸成为立体。
此外，对三维模型，ACAD平面图中的轴线，尺寸标注，文字标注，填充图案，甚至还有图框、标题栏、指北针等，都是无用的东西，应该清除掉。

因此，无论哪种软件，都是只把ACAD平立剖面图做为建模的尺寸依据。常用的建模方法可以直接用ACAD建立三维模型，也可以用3DSMAX建模。模型要根据打算表达的三维内容，有取有舍，有繁有简。
对于建筑模型，根据要展示的立面方位，确定可见的内容，分出构件种类分别建模，并组合。
对于室内设计，除了上述方法外，还有更为省事的“盒子”建模方法。
简单介绍梗概吧，更为详细的内容要写成书了。